Français · Deutsch · Italiano · English
Politique de confidentialité
Alpsky, jeu pour iPhone · Dernière mise à jour : 19 novembre 2026
En bref
Alpsky ne collecte aucune donnée personnelle. Il n'y a ni compte, ni publicité, ni mesure d'audience, ni pisteur, et nous n'avons aucun serveur qui reçoit tes données. Ta progression reste sur ton téléphone.
Ce qui reste sur ton téléphone
Ta progression (niveau, lieux découverts, carte survolée, réglages) et les photos prises dans le jeu sont enregistrées uniquement sur ton appareil. Nous n'y avons pas accès. Elles disparaissent si tu supprimes l'app.
Game Center
Si tu es connecté à Game Center, ton iPhone envoie à Apple tes scores et tes succès pour afficher les classements. Ce service est fourni par Apple et régi par la politique de confidentialité d'Apple. Nous ne recevons pas ces données.
Voler avec des amis
Quand tu crées une partie ou que tu en rejoins une avec un code, Alpsky passe par Game Center pour relier les téléphones des joueurs de la partie. Pendant le vol, ton téléphone envoie directement aux autres joueurs de cette partie : la position, la direction et la vitesse de ton personnage, le personnage choisi, la région où tu voles et les événements du jeu (lieu atteint, personne retrouvée, arrivée d'une course). Les autres joueurs voient ton nom Game Center.
Il n'y a ni discussion, ni message, ni photo échangée. Ces informations ne servent qu'à afficher ton personnage chez tes amis, ne sont pas enregistrées et ne passent par aucun serveur à nous. Le code de partie ne sert qu'à se retrouver et n'est pas conservé.
Achats
Le Pass Suisse s'achète par l'App Store. Le paiement est entièrement géré par Apple : nous ne recevons ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni tes données de paiement. L'app vérifie seulement auprès d'Apple que l'achat existe, pour ouvrir les régions.
Régions à télécharger
Les régions supplémentaires sont téléchargées depuis les serveurs d'Apple, comme une mise à jour d'app. Nous ne recevons aucune information sur ces téléchargements.
Capteurs de mouvement
Si tu actives le pilotage en inclinant le téléphone, l'app lit les capteurs de mouvement pour diriger le vol, en direct. Rien n'est enregistré ni envoyé.
Liens vers une carte
Dans ta collection, un lien peut ouvrir un lieu sur Google Maps. Le lien contient seulement le nom du lieu et ses coordonnées. Une fois ouvert, c'est la politique de confidentialité de Google qui s'applique.
Partage
Une photo ou une carte postale ne quitte ton téléphone que si tu choisis toi-même de la partager, par le partage d'iOS.
Enfants
Alpsky ne collecte aucune donnée, y compris celles des enfants. Le vol avec des amis ne permet pas d'écrire ni d'échanger de messages.
Contact
Une question : work@fabdream.art
Datenschutzerklärung
Alpsky, Spiel für iPhone · Letzte Aktualisierung: 19. November 2026
Kurz gesagt
Alpsky sammelt keine personenbezogenen Daten. Es gibt kein Konto, keine Werbung, keine Nutzungsanalyse und kein Tracking, und wir betreiben keinen Server, der deine Daten empfängt. Dein Spielstand bleibt auf deinem Gerät.
Was auf deinem Gerät bleibt
Dein Spielstand (Stufe, entdeckte Orte, überflogene Karte, Einstellungen) und die im Spiel aufgenommenen Fotos werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Wir haben keinen Zugriff darauf. Sie werden gelöscht, wenn du die App löschst.
Game Center
Wenn du bei Game Center angemeldet bist, sendet dein iPhone deine Punkte und Erfolge an Apple, um die Ranglisten anzuzeigen. Dieser Dienst wird von Apple bereitgestellt und unterliegt der Datenschutzrichtlinie von Apple. Wir erhalten diese Daten nicht.
Mit Freunden fliegen
Wenn du ein Spiel erstellst oder einem Spiel mit einem Code beitrittst, verbindet Alpsky die Geräte der Mitspielenden über Game Center. Während des Flugs sendet dein Gerät direkt an die anderen Mitspielenden dieses Spiels: Position, Richtung und Geschwindigkeit deiner Figur, die gewählte Figur, die Region, in der du fliegst, und Spielereignisse (Ort erreicht, Person gefunden, Ankunft bei einem Rennen). Die anderen sehen deinen Game-Center-Namen.
Es gibt keinen Chat, keine Nachrichten und keinen Austausch von Fotos. Diese Angaben dienen nur dazu, deine Figur bei deinen Freunden anzuzeigen, werden nicht gespeichert und laufen über keinen Server von uns. Der Spielcode dient nur zum Zusammenfinden und wird nicht aufbewahrt.
Käufe
Der Schweiz-Pass wird über den App Store gekauft. Die Zahlung wird vollständig von Apple abgewickelt: Wir erhalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse noch deine Zahlungsdaten. Die App prüft bei Apple nur, ob der Kauf besteht, um die Regionen freizuschalten.
Herunterladbare Regionen
Zusätzliche Regionen werden wie ein App-Update von den Servern von Apple geladen. Wir erhalten keine Informationen über diese Downloads.
Bewegungssensoren
Wenn du die Steuerung durch Neigen aktivierst, liest die App die Bewegungssensoren live aus, um den Flug zu steuern. Es wird nichts gespeichert oder gesendet.
Links zu einer Karte
In deiner Sammlung kann ein Link einen Ort in Google Maps öffnen. Der Link enthält nur den Namen und die Koordinaten des Ortes. Danach gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Teilen
Ein Foto oder eine Postkarte verlässt dein Gerät nur, wenn du sie selbst über das Teilen-Menü von iOS teilst.
Kinder
Alpsky sammelt keine Daten, auch nicht von Kindern. Beim Fliegen mit Freunden kann man weder schreiben noch Nachrichten austauschen.
Kontakt
Bei Fragen: work@fabdream.art
Informativa sulla privacy
Alpsky, gioco per iPhone · Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026
In breve
Alpsky non raccoglie alcun dato personale. Non ci sono account, pubblicità, statistiche d'uso né tracciamento, e non abbiamo nessun server che riceve i tuoi dati. I tuoi progressi restano sul tuo telefono.
Cosa resta sul tuo telefono
I tuoi progressi (livello, luoghi scoperti, mappa sorvolata, impostazioni) e le foto scattate nel gioco sono salvati solo sul tuo dispositivo. Non vi abbiamo accesso. Spariscono se elimini l'app.
Game Center
Se hai effettuato l'accesso a Game Center, il tuo iPhone invia ad Apple i tuoi punteggi e obiettivi per mostrare le classifiche. Questo servizio è fornito da Apple ed è regolato dall'informativa sulla privacy di Apple. Non riceviamo questi dati.
Volare con gli amici
Quando crei una partita o ti unisci a una partita con un codice, Alpsky usa Game Center per collegare i telefoni dei giocatori. Durante il volo, il tuo telefono invia direttamente agli altri giocatori di quella partita: posizione, direzione e velocità del tuo personaggio, il personaggio scelto, la regione in cui voli e gli eventi del gioco (luogo raggiunto, persona ritrovata, arrivo di una gara). Gli altri giocatori vedono il tuo nome Game Center.
Non ci sono chat, messaggi né scambio di foto. Queste informazioni servono solo a mostrare il tuo personaggio ai tuoi amici, non vengono salvate e non passano da nessun nostro server. Il codice della partita serve solo a ritrovarsi e non viene conservato.
Acquisti
Il Pass Svizzera si acquista tramite l'App Store. Il pagamento è gestito interamente da Apple: non riceviamo né il tuo nome, né il tuo indirizzo e-mail, né i tuoi dati di pagamento. L'app verifica solo presso Apple che l'acquisto esista, per sbloccare le regioni.
Regioni da scaricare
Le regioni aggiuntive vengono scaricate dai server di Apple, come un aggiornamento dell'app. Non riceviamo alcuna informazione su questi download.
Sensori di movimento
Se attivi la guida inclinando il telefono, l'app legge i sensori di movimento in diretta per guidare il volo. Nulla viene salvato né inviato.
Link a una mappa
Nella tua collezione, un link può aprire un luogo su Google Maps. Il link contiene solo il nome del luogo e le sue coordinate. Una volta aperto, si applica l'informativa sulla privacy di Google.
Condivisione
Una foto o una cartolina lascia il tuo telefono solo se scegli tu di condividerla, con la condivisione di iOS.
Bambini
Alpsky non raccoglie alcun dato, nemmeno quelli dei bambini. Il volo con gli amici non permette di scrivere né di scambiare messaggi.
Contatto
Per domande: work@fabdream.art
Privacy policy
Alpsky, iPhone game · Last updated: 19 November 2026
In short
Alpsky does not collect any personal data. There is no account, no advertising, no analytics and no tracking, and we run no server that receives your data. Your progress stays on your phone.
What stays on your phone
Your progress (level, discovered places, explored map, settings) and the photos you take in the game are stored only on your device. We have no access to them. They are deleted if you delete the app.
Game Center
If you are signed in to Game Center, your device sends your scores and achievements to Apple to show leaderboards. This service is provided by Apple under the Apple Privacy Policy. We do not receive this data.
Flying with friends
When you create a session or join one with a code, Alpsky uses Game Center to connect the players' phones. During the flight, your phone sends directly to the other players of that session: your character's position, direction and speed, the chosen character, the region you are flying in and game events (place reached, person found, race finish). Other players see your Game Center name.
There is no chat, no messaging and no photo exchange. This information is only used to show your character to your friends, is not stored and does not go through any server of ours. The session code is only used to meet up and is not kept.
Purchases
The Alpsky Pass is bought through the App Store. Payment is handled entirely by Apple: we receive neither your name, nor your email address, nor your payment details. The app only checks with Apple that the purchase exists, to unlock the regions.
Downloadable regions
Additional regions are downloaded from Apple's servers, like an app update. We receive no information about these downloads.
Motion sensors
If you turn on tilt steering, the app reads the motion sensors live to steer the flight. Nothing is stored or sent.
Map links
In your collection, a link can open a place in Google Maps. The link only contains the place's name and coordinates. Once opened, Google's privacy policy applies.
Sharing
A photo or postcard only leaves your device if you choose to share it, through the iOS share sheet.
Children
Alpsky does not collect any data, including children's data. Flying with friends does not allow writing or exchanging messages.
Contact
Questions: work@fabdream.art